Twixify sells requests. The Basic plan is 75 of them a month at up to 400 words each, which is 30,000 words if you fill every single one and a fraction of that if you do not. Their Standard plan is 150 requests at 600 words, and annual Premium is unlimited requests at 1,000 words each.
That metering rewards one working style and punishes another with roughly a tenfold spread between them. Batch a chapter into 400-word blocks and you get excellent value. Fix a paragraph, reread it, fix two sentences — three requests, perhaps 120 words of actual output, and 4% of your month gone.
So the useful question before comparing prices is what your last month of editing actually looked like. If your average edit is over 300 words, Twixify is cheaper than almost anything here. If it is under 100, you would be paying for capacity you structurally cannot use.